-
1 ver-coquin
m. (de ver et coquin) (pl. vers-coquins) 1. паразитна ларва по лозите; 2. тенийна ларва по овцете, която предизвиква ценуроза. -
2 ver-coquin
-
3 ver coquin
разг. уст.нечто, будоражащее воображение -
4 ver-coquin
сущ.с.-х. виноградный червь, головной червь (у животных) -
5 ver-coquin
nm. => Tournis. -
6 ver-coquin
1. fantazja2. kaprys3. kołowacizna4. ćma -
7 coquin
-
8 ver
m -
9 tournis
nm. (maladie des moutons, des chèvres, des boeufs) ; vertige: GRILYÈ < grillon> (Annecy.003, Leschaux.006, Thônes.004) ; éteûr (Albertville.021), étor (004,021), tor (Chambéry), torni, tourni (Cordon.083) ; béto (003,006, Albanais, Balme-Si.) ; vardingô (Arvillard). - E.: Abasourdir.A1) ver-coquin, coenure / cénure, (qui donne le tournis aux moutons): vé < ver> (003,006).B1) adj., qui a le tournis: éteûrnyo, -a, -e (083). -
10 être
être1 [etr]〈m.〉♦voorbeelden:————————être2 [etr]1 zijn ⇒ afkomstig zijn (uit), deelnemen (aan), behoren (tot, aan), bezig zijn (met)2 zijn ⇒ zich bevinden, staan, zitten, liggen3 zijn ⇒ werkelijkheid zijn, bestaan, leven♦voorbeelden:1 est-ce que tu viens? • kom je?n'est-ce pas? • nietwaar?ne serait-ce qu'un moment • al is het maar een ogenblikc'est moi qui l'ai fait • ík heb dat gedaanc'est trois heures qui sonnent • het slaat drie uurc'est bien (de) lui • dat is net iets voor hem〈 informeel〉 c'est ça! • ziezo, dat is dat!voilà ce que c'est que de 〈+ onbepaalde wijs〉 • zo gaat het als, dat komt ervan alsen serez-vous? • komt u ook?ça y est • het is in orde, het is voor elkaarêtre bien, mal • zich goed, slecht voelenje suis à vous • (ik ben) tot uw dienstil est toujours à se plaindre • hij klaagt eeuwig en altijdtout est à refaire • alles moet overil n'est pas à ce qu'il fait • hij is er niet bij met zijn hoofdêtre après qn. • het op iemand begrepen hebbenle prix est de 200 francs • de prijs bedraagt 200 frankpour ce qui est de • wat betreftc'est que • dat is omdatsi ce n'était, n'était • zondersi j'étais de vous • als ik u wasavoir été voir qn. • iemand opgezocht hebbenoù en êtes-vous? • hoe ver bent u, hoe staat het met u?il n'en a rien été • er is niets van terechtgekomenvoilà ce qu'il en est • zo staat het ermeeil n'en est rien • daar is niets van waarne plus savoir où l'on en est • zich geen raad meer weteny être • thuis zijn; begrijpenje n'y suis pour personne • ik ben voor niemand te sprekenj'y suis • ik snap hetje n'y suis pour rien • ik heb daar niets mee te makencela peut être • dat is mogelijktoujours est-il que • toch, niettemin, in elk gevalun coquin s'il en est • een echte schurkainsi soit-il • het zij zoce temps heureux n'est plus • die gelukkige tijd is voorbijsoit! • het zij zo!II 〈 hulpwerkwoord〉1 zijn2 hebben3 worden♦voorbeelden:1. m1) wezen, schepsel2. v1) zijn2) hebben3) worden
См. также в других словарях:
ver-coquin — (vèr ko kin) s. m. 1° Nom vulgaire des larves de divers insectes qui font beaucoup de tort aux bourgeons des vignes ; ce sont : le rhynchites bacchus, coléoptères, l eumolpe vitis, coléoptères, et la pyrale de la vigne, lépidoptères, LEGOARANT … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ver-coquin — [ vɛrkɔkɛ̃ ] n. m. • 1538; de ver et coquin 1 ♦ Agric. Larve parasite de la vigne. Des vers coquins. 2 ♦ (1690) Cénure du mouton, qui donne le tournis. ver coquin [vɛʀkɔkɛ̃] n. m. ÉTYM. 1538; … Encyclopédie Universelle
VER-COQUIN — s. m. Sorte de ver, de chenille de vigne. Le ver coquin ronge tous ces ceps de vigne. Il se dit aussi d Une sorte de frénésie ou de vertige qui atteint certains animaux, et qui est attribuée à la présence, dans le cerveau, d un ver auquel on… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ver-coquin — nm. => Tournis … Dictionnaire Français-Savoyard
ver — [ vɛr ] n. m. • v. 1170; verme « larve » 980; lat. vermis 1 ♦ VER ou VER DE TERRE : lombric terrestre (et tout annélide qui lui ressemble), petit animal allongé au corps cylindrique et mou, dépourvu de pattes. « Il fallait le nourrir [le… … Encyclopédie Universelle
coquin — coquin, ine [ kɔkɛ̃, in ] n. et adj. • XIIe « gueux, mendiant »; o. i.; p. ê. du lat. coquinus « de la cuisine », de coquistro ou dér. de coq 1 ♦ Vx Personne vile, capable d actions blâmables. ⇒ bandit, canaille, scélérat. C est un fieffé coquin … Encyclopédie Universelle
coquin — coquin, ine (ko kin, ki n ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui a un caractère bas et fripon. • Grâce pour les grands, grâce pour les coquins, PASC. Prov. 4. • Vos patrons qui sont de francs coquins, SÉV. 155. • Un coquin est celui à qui les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ver — Un Ver, ou Verm, Vermis. Une sorte de ver qui mange la chair, ou qui s engendre dedans le bois, Termes. Un ver qui naist dedans le bois, Cossus. Un ver qui s engendre au sommet des branches du fresne et de l olive, qui est verd et venimeux,… … Thresor de la langue françoyse
oquin — coquin maroquin ver coquin … Dictionnaire des rimes
kin — africain afro américain algonkin algonquin américain anglo américain antirépublicain arlequin armoricain baldaquin bouquin brodequin casaquin coquin costaricain dominicain eurafricain faquin franciscain hispano américain hodgkin jamaïquain… … Dictionnaire des rimes
tournis — nm. (maladie des moutons, des chèvres, des boeufs) ; vertige : GRILYÈ <grillon> (Annecy.003, Leschaux.006, Thônes.004) ; éteûr (Albertville.021), étor (004,021), tor (Chambéry), torni, tourni (Cordon.083) ; béto (003,006, Albanais, Balme Si … Dictionnaire Français-Savoyard